Posted on Facebook on February 27, 2013 Tomorrow I was supposed to got to Dubai to attend a one day workshop on Sunday in which the Alexandria Trust was expected to launch “al-Fanar“, a new publication devoted to the state of higher education in the Arab World. However, given the recent decision by the government of the UAE to deny entry to Prof. Kristian Coates Ulrichsen of LSE, the whole launch was cancelled. Dr. Ulrichsen was supposed to give a paper on Bahrain in a conference organized by the American University of Sharjah in collaboration with LSE. He had earlier…
Leave a CommentMonth: February 2013
Published in Ahram Online on February 24, 2013 The fate of forensic medicine in Egypt is illustrative of a wider collapse of state institutions Egyptians worked hard to build in the modern period In December 1877, a woman called Om Ibrahim went to the Alexandria police station to report that her son, Ibrahim Al-Masry, in his 30s, was missing. In her report, she said that she had accompanied her son to Alexandria a few months earlier when he arrived to look for work. Eventually, he found a job at a tailor’s shop owned by a Jew called Hanin Astafan, whom she…
Leave a Commentنُشر في فيسبوك في ٢٣ فبراير ٢٠١٣ في يوم الثلاثاء الماضي، 19 فبراير، عُقدت ندوة في مقر دار ميريت للنشر لمناقشة المشاكل التي يتعرض لها المترجمون في مصر، تلك المشاكل التي فجرتها واقعتان حديثتنان، الأولى هي ظهور الترجمة العربية لكتاب جوزيف مسعد، اشتهاء العرب، وبها تقديم من المؤلف يثني فيها على المترجم ولكن يصف ترجمته بـأنها “ترجمة أولية” استدعت التدخل بالتعديل والتنقيح والمراجعة على يد المؤلف نفسه ويد صديق له. المترجم الأصلي، إيهاب عبد اللطيف، اعتبر ذلك تقليلا من الجهد الجبار الذي بذله طوال عام كامل استغرقه في ترجمة الكتاب ومراجعة الترجمة مع المؤلف. والسؤال الذي كان مطروحا في الندوة هو:…
Leave a Comment
نُشر في “الشروق” في ٢٢ فبراير ٢٠١٣ فى أحد أيام ديسمبر من عام 1877 ذهبت سيدة اسمها أم إبراهيم لضبطية إسكندرية (أى الشرطة) لتبلغ عن اختفاء ابنها، إبراهيم المصرى، الذى كان فى العقد الثالث من عمره. وقالت فى شكواها إن ابنها قد حضر للإسكندرية مصطحبها معه قبل عدة أشهر بحثا عن عمل، وإنه وفق فى العثور على وظيفة كترزى فى محل يملكه تاجر يهودى اسمه حنين اصطفان. وختمت شكواها باتهام حنين بمقتل ابنها. وفى تلك الأثناء كانت الضبطية قد تلقت إخطارا بالعثور على جثة شاب مجهول الهوية فى محل سكنى يقطنه اثنان وعشرون يهوديا. وعندما شرعت الضبطية فى التحقيق تبين…
Leave a Commentنُشر في فيسبوك في ٢١ فبراير ٢٠١٣ من ثلاث أسابيع اشتريت جميع حلقات برنامج “شاهد على العصر” من إنتاج قناة الجزيرة مع سعد الدين الشاذلي. أنا كنت قريت مذكراته عن حرب أكتوبر من كام سنة وكنت مشتاق أتفرج ع الحلقات دي. النهارده وصلت للحلقة الثامنة اللي بتتناول الثغرة والحقيقة أنا مش عارف أحوش نفسي: أحمد منصور أسوأ مذيع عرفته البشرية. من أول حقلة وهو بيقاطع الفريق الشاذلي في كل فكرة. الراجل ما كملش أي فكرة خالص من ساعة الحلقات ما ابتديت من أسبوع (بتوقيت تفرجى أنا) وبقى لي أسبوع وأنا مفروس من أسلوبه في إدارة الحوار. بس النهارده أحمد منصور…
Leave a Comment
An interview with AUC on the subject of my new book, Bodies of Law: Science, Religion and State Formation in Modern Egypt
Leave a Comment
Posted on Facebook on February 18, 2013 Words I delivered today in Samer Soliman’s memorial service at AUC. Remembering Samer Soliman Samer was the very essence of duty, compassion and hope. During the ten short years I have known him, he was a beacon of inspiration, a sober, confident voice in times of distress and anxiety. Way before the outbreak of the January Revolution, Samer was constantly writing about social justice, about religious tolerance and about the need for immediate reform. He was a founding member of al-Bosla, one of the more incisive independent periodicals that offered a desperately needed…
Leave a Comment
Published in Ahram Online on February 16, 2013 Just who is destroying the state, Mr Minister? The justice minister’s claim that police reform would destroy the state is groundless. It is those who excuse torture that will bring Egypt to collapse On 26 January, a few hours before the sentencing of defendants in the Port Said Stadium case, Alaa Abd El Fattah — one of the first bloggers in Egypt and courageous human rights activists who paid a high price for the triumph of truth and justice —appeared on a television programme. Abdel-Fatah was arrested in 2006 in demonstrations demanding…
Leave a Commentنُشر في “الشروق” في ١٥ فبراير ٢٠١٣ فى يوم 26 يناير الماضى وقبل ساعات قليلة من جلسة النطق بالحكم فى قضية استاد بورسعيد، استضافت إحدى القنوات التليفزيونية الأستاذ علاء عبد الفتاح، الذى يعد من أوائل المدونين فى مصر ومن أشجع النشطاء الحقوقيين وممن دفع ثمنا غاليا فى سبيل الانتصار لقيم الحق والعدل، إذ كان قد اعتقل عام 2006 فى المظاهرات التى كانت تنادى باستقلال القضاء واعتقل مرة أخرى على أيدى الشرطة العسكرية فى أكتوبر 2011 بعد مجزرة ماسبيرو. وكان الضيف الثانى فى البرنامج التليفزيونى وزير العدل، أحمد مكى، الذى كان فى طريقه لحضور اجتماع مجلس الأمن القومى والذى اشترك بالتالى…
Leave a Commentحوار مع أحمد الطاهري في جريدة “الوطن” نُشر في ١١ فبراير ٢٠١٣ بين الوهج الثورى وبحور التاريخ يمكن تجسيد رجل ذى فكر ورأى بحجم الدكتور خالد فهمى، رئيس قسم التاريخ فى الجامعة الأمريكية. وفى حواره مع «الوطن» قال فهمى إن الإخوان تعانى «البارانويا»، وتشعر أنها مستهدفة، والصراع بالنسبة لها صراع وجود وليس مجرد خلاف سياسى. وشخّص «فهمى» الفلسفة الثورية التى تحكم ثوار مصر، وقال إن الثورة لن تهدأ حتى هدم الدولة القمعية التى أسسها محمد على، وإن الثوار يكتبون تاريخا من الصفر، لأنه ليس فى تاريخهم نموذج يستحق العودة إليه. وهاجم جبهة الإنقاذ الوطنى، قائلا: «الجبهة متأخرة جيلاً بأكمله عن…
Leave a Comment